Ouvrage
De la pluralité des civilisations
Paru en polonais en 1935, le grand livre de Feliks Koneczny fonde une science des civilisations : il n'existe pas une civilisation universelle, mais plusieurs civilisations irréductibles.
Auteur
Feliks Koneczny était un historien et philosophe polonais, connu pour ses travaux sur la civilisation et la culture. Il a développé une théorie des civilisations qui a influencé la pensée historique en Pologne et au-delà.
Positionnement
Théorie des civilisations enracinée dans la tradition latine et catholique, anti-totalitaire et anti-universaliste ; Koneczny est une référence majeure de la droite conservatrice européenne. Droite affirmée.
Contenu
Publié en polonais en 1935 (O wielości cywilizacji), De la pluralité des civilisations est l'oeuvre maîtresse de Feliks Koneczny, historien et philosophe de l'histoire de Cracovie, maître oublié du comparatisme civilisationnel.
La thèse du livre : contre l'illusion d'une civilisation humaine unique, Koneczny dénombre plusieurs civilisations distinctes, chacune ordonnée à une éthique propre - latine, byzantine, turque, juive, germanique ou encore 'totalisante'. On ne peut pas 'être civilisé de deux manières' : mélanger les normes de civilisations différentes ne produit pas la richesse mais le dérèglement, et toute civilisation qui emprunte la voie totalitaire - celle de la loi déracinée de l'éthique - court à sa perte.
Portée et réception. Préfacé par Arnold Toynbee lors de sa traduction anglaise (1962), redécouvert en Europe centrale puis en France, Koneczny offre une alternative catholique et pluraliste aux théories cycliques de Spengler et au 'choc des civilisations' de Huntington.
Pourquoi le lire ? Parce que, à l'heure du multiculturalisme, personne n'a pensé plus rigoureusement ce que coûte et ce qu'exige la coexistence des civilisations.
Pas de traduction française intégrale à ce jour ; l'oeuvre est accessible en anglais (On the Plurality of Civilisations, Polonica Publications, Londres, 1962, préf. Arnold Toynbee).