Ouvrage
Mireille
Publié en 1859, Mirèio (Mireille), le poème épique provençal de Frédéric Mistral, raconte l'amour impossible d'une fille de riche maset pour un pauvre vannier, en pleine Camargue.
Auteur
Écrivain et poète français de langue d'oc, prix Nobel de littérature en 1904. Chef de file du Félibrige, il a défendu la culture provençale et les langues régionales. Symbole durable de l'enracinement culturel face à l'uniformisation.
Positionnement
Mistral, prix Nobel 1904 et poète du Félibrige : oeuvre littéraire universelle au-delà des clivages, porteuse d'une identité régionale. Centre transversal.
Contenu
Paru en 1859, Mirèio (Mireille en français) est le chef-d'oeuvre de Frédéric Mistral (1830-1914), prix Nobel de littérature 1904 et chef de file du Félibrige, le mouvement de renaissance de la langue et de la culture provençales.
L'oeuvre : poème épique en douze chants écrit en provençal (avec traduction française en regard voulue par Mistral), Mirèio raconte l'amour de Mireille, fille d'un riche propriétaire du Val d'Enfer, pour Vincent, un pauvre vannier. Refusé par les parents, cet amour conduit la jeune fille à fuir à travers la Camargue et la Crau vers les Saintes-Maries-de-la-Mer, où elle meurt au terme d'une marche épuisante. Le poème déploie un portrait somptueux de la Provence : paysages, métiers, fêtes, sorcellerie, légendes.
Portée et réception. Salué par Lamartine, le poème a fait connaître la littérature provençale dans l'Europe entière et a inspiré l'opéra de Gounod. Il reste le monument du Félibrige et de l'identité provençale.
Pourquoi le lire ? Pour découvrir la Provence éternelle dans la langue même de ses paysans, par le plus grand poète occitan de l'époque moderne.