Ouvrage
Le Travail et l'usure
Recueil des pamphlets économiques écrits en Italie par Ezra Pound (Lavoro ed Usura, Milan, 1954), traduit en français aux éditions L'Âge d'Homme en 1968. Le poète y critique l'usure et le pouvoir financier, et relie création monétaire, crédit, production et culture dans une même réflexion sur l'économie et la civilisation.
Auteur

Poète et essayiste américain, Ezra Pound est une figure du modernisme littéraire. Ses essais économiques portent sur la monnaie, le crédit et l'usure, qu'il met en rapport avec le travail et la production.
Contenu
Le Travail et l'usure réunit, sous ce titre général, les pamphlets économiques qu'Ezra Pound a écrits en Italie : le recueil Lavoro ed Usura paraît à Milan en 1954 et est traduit en français par Patrice de Nivard aux éditions L'Âge d'Homme en 1968, avec un avant-propos de Piero Sanavio. Pour Sanavio, ces pamphlets sont « probablement la principale source pour l'intelligence des Cantos ».
Pound y attaque l'usure et le pouvoir financier, qu'il tient pour la cause cachée des guerres : « La guerre est le suprême sabotage ; c'en est la forme la plus atroce. Pour dissimuler l'abondance existante ou virtuelle, les usuriers suscitent les guerres, et ce, pour créer la disette. » Sa critique de la création monétaire confiée à la finance privée s'inspire du Social Credit de Clifford Hugh Douglas.
Ces textes datent des années d'engagement fasciste de Pound, qui anime alors des émissions en langue anglaise sur la radio italienne. Lus de près, note Sanavio, ils éclairent les Cantos, le long poème où Pound avait déjà écrit : « L'usure est le cancer du monde » (Canto XLV).
Sources : https://citations.institut-iliade.com/livres/le-travail-et-lusure/ · https://www.nouvelhay.com/fr/2024/08/le-travail-et-lusure-ezra-pound/